Termos de Utilização

A versão francesa dos presentes documentos constitui a única versão juridicamente vinculativa. As traduções são fornecidas apenas a título informativo; em caso de divergência de interpretação, prevalece a versão francesa.

Última atualização: 21 de abril de 2026

1. Objeto

Os presentes Termos e Condições de Utilização (doravante «Termos») têm por objeto definir as modalidades e condições de utilização do site the1vs1.com (doravante «a Plataforma»), editado pela SARL BAYE Conception. Qualquer acesso ou utilização da Plataforma implica a aceitação sem reservas dos presentes Termos.

2. Descrição do serviço

A Plataforma permite aos utilizadores registados defrontarem-se em partidas 1 contra 1 nos videojogos EA Sports FC (FIFA) e eFootball, com a possibilidade de apostar dinheiro real no resultado das suas partidas. A Plataforma também oferece um sistema de torneios que permite a qualquer utilizador verificado organizar competições multijogador (eliminação direta ou grupos), com taxas de inscrição, um prémio acumulado e uma distribuição automática dos ganhos. A The 1vs1 atua como intermediário técnico e cobra uma comissão sobre cada desafio e sobre a comissão do organizador do torneio.

3. Registo e conta de utilizador

  • O registo é gratuito e aberto a qualquer pessoa singular maior de idade (18 anos no mínimo).
  • O utilizador compromete-se a fornecer informações exatas e atualizadas no seu registo.
  • Cada utilizador só pode deter uma conta. A criação de contas múltiplas é proibida.
  • O utilizador é o único responsável pela confidencialidade das suas credenciais de acesso.
  • A BAYE Conception reserva-se o direito de suspender ou eliminar qualquer conta em caso de incumprimento dos presentes Termos.

4. Funcionamento dos desafios

  • Um utilizador pode criar um desafio definindo uma aposta e uma plataforma de jogo (PS5, Xbox, PC).
  • Outro utilizador pode pedir para se juntar ao desafio. O criador aceita ou recusa o adversário.
  • Uma vez aceite a partida, ambos os jogadores devem indicar que estão prontos.
  • Após a partida, cada jogador declara o seu resultado (vitória ou derrota).
  • Em caso de declarações concordantes, os ganhos são atribuídos automaticamente.
  • Em caso de declarações contraditórias (ambos declaram ter ganho), é criado um litígio que é examinado pela equipa de suporte.

4bis. Funcionamento dos torneios

  • Qualquer utilizador que tenha verificado a sua identidade, associado a sua conta Google e ativado a autenticação de dois fatores pode criar um torneio.
  • O organizador (anfitrião) define os parâmetros: jogo, formato (eliminação direta ou grupos), número de participantes, taxa de inscrição e repartição dos prémios.
  • Os torneios podem ser públicos (abertos a todos) ou privados (acessíveis apenas através de um link de convite).
  • As taxas de inscrição são retidas em garantia pela The 1vs1 até ao encerramento do torneio. O anfitrião não tem acesso aos fundos.
  • O sorteio gera automaticamente o quadro das partidas.
  • Cada partida segue o mesmo processo que os desafios: declaração de resultados, resolução automática ou intervenção do anfitrião em caso de conflito.
  • Um jogador ausente mais de 1 hora após a hora prevista perde por falta de comparência.
  • Ao encerramento do torneio, os ganhos são distribuídos automaticamente ao 1.º, 2.º e 3.º.
  • O anfitrião recebe uma comissão correspondente à diferença entre o total das inscrições e o total dos prémios, deduzida de uma comissão de plataforma de 2 %.
  • A The 1vs1 reserva-se o direito de suspender um torneio a qualquer momento em caso de incumprimento das regras, com reembolso integral dos participantes.

5. Regras de conduta

O utilizador compromete-se a:

  • Não fazer batota, utilizar software de terceiros ou explorar erros do jogo.
  • Declarar honestamente os resultados das suas partidas.
  • Não adotar comportamentos abusivos, insultuosos ou ameaçadores para com outros utilizadores.
  • Não tentar manipular os resultados ou o sistema da Plataforma.
  • Respeitar as regras e condições dos jogos EA Sports FC e eFootball.

Qualquer incumprimento destas regras poderá implicar a suspensão ou a eliminação definitiva da conta, bem como o confisco dos fundos.

6. Comissão e taxas

A BAYE Conception cobra uma comissão sobre cada partida jogada na Plataforma. A taxa de comissão é indicada de forma transparente antes da criação de cada desafio. A comissão é deduzida automaticamente dos ganhos do vencedor.

Para os torneios, a comissão da plataforma é de 2 % da comissão do organizador (anfitrião). Esta comissão é deduzida automaticamente no encerramento do torneio.

No âmbito do programa de indicação, quando uma partida é elegível, uma parte da comissão do desafio pode ser atribuída ao parceiro que indicou o jogador elegível, sendo o saldo retido pela plataforma. As condições de elegibilidade (incluindo o limiar de ativação), as taxas aplicáveis e os métodos de cálculo são definidos pelas regras do programa em vigor na Plataforma.

As comissões de parceiro são creditadas numa carteira de indicação dedicada. Não são levantadas automaticamente e podem ser transferidas para a carteira principal do utilizador parceiro segundo as condições apresentadas na área de indicação (nomeadamente um mínimo de transferência).

6bis. Programa de indicação

  • Um parceiro pode dispor de um código de indicação pessoal e de um link de indicação.
  • A associação de um utilizador a um parceiro ocorre no momento do registo ou através dos mecanismos previstos pela Plataforma.
  • A alteração do código de parceiro não altera a associação histórica dos indicados já associados à conta do parceiro.
  • A Plataforma reserva-se o direito de modificar, suspender ou pôr fim ao programa de indicação, nomeadamente em caso de fraude, abuso ou necessidade operacional.

7. Litígios entre jogadores

Em caso de litígio (declarações contraditórias), a equipa de suporte examina as provas disponíveis (capturas de ecrã, provas em vídeo, integração Twitch) e toma uma decisão final. A decisão da equipa de suporte é definitiva e sem recurso.

8. Limitação de responsabilidade

A BAYE Conception não pode ser responsabilizada pelas perdas financeiras sofridas pelos utilizadores no âmbito das partidas disputadas na Plataforma. O utilizador reconhece que a participação nos desafios implica um risco de perda financeira e consente nele com pleno conhecimento de causa.

9. Alteração dos Termos

A BAYE Conception reserva-se o direito de alterar os presentes Termos a qualquer momento. Os utilizadores serão informados de qualquer alteração substancial. A continuação da utilização da Plataforma após a alteração equivale à aceitação dos novos Termos.

10. Lei aplicável e jurisdição

Os presentes Termos estão sujeitos ao direito marroquino. Em caso de litígio relativo à interpretação ou execução dos presentes, os tribunais competentes de Casablanca serão os únicos competentes, após tentativa de resolução amigável.

11. Contacto

Para qualquer questão relativa aos Termos, contacte-nos em: support@the1vs1.com